RT info:eu-repo/semantics/bachelorThesis T1 Onuphrius: E.T.A Hoffmann à travers les yeux de Théophile Gautier A1 Merino Cebrián, Catalina A2 Universidad de Valladolid. Facultad de Filosofía y Letras K1 5701.11 Enseñanza de Lenguas AB L’univers fictif créé par l’écrivain allemand E. T. A. Hoffmann dépasse les limites de sa littérature, atteignant, entre autres, le dramaturge, journaliste, poète et romancier français Théophile Gautier. L’héritage hoffnien a cimenté les bases du romantisme que Gautier a exploré et dépassé, construisant à son tour les piliers du symbolisme et du parnasse. Le récit Onuphrius ou les vexations fantastiques d’un admirateur de Hoffmann (1833) de Gautier n’a peut-être pas reçu autant d’attention critique et analytique que d’autres oeuvres de l’auteur, néanmoins il constitue l’une des plus grandes expressions d’admiration vers Hoffmann. L’abondance des figures qui appartient au monde littéraire d’Hoffmann et la canonisation des rôles romantiques par Gautier ne sont que la surface de ce conte fantastique qui, comme Onuphrius lui-même, plonge dans le cauchemar qui représente la folie, la figure du doppelgänger, le diable, lafemme fatale et bien sûr l’incertitude. Le tourment qu’implique l’incapacité de distinguer la réalité du rêve est transmis au lecteur, qui exorcise ses propres démons avec Onuphrius, Hoffmann et Gautier. Trabajo de Fin de Grado consiste dès lors en l’élaboration d’une analyse d’Onuphrius ou les vexations fantastiques d’un admirateur d’Hoffmann du point de vue des personnages qui, pour le meilleur ou pour le pire, accompagnent Onuphrius dans son parcours. En utilisant la méthodologie du commentaire composé, nous accompagnerons de même le protagoniste dans l’optique de la caractérisation, aux fins d’observer les influences hoffniennes ciselées chez Jacintha, le Dandy, le Diable et, bien sûr, chez Onuphrius. YR 2021 FD 2021 LK https://uvadoc.uva.es/handle/10324/51542 UL https://uvadoc.uva.es/handle/10324/51542 LA fra NO Departamento de Filología Francesa y Alemana DS UVaDOC RD 17-may-2024