RT info:eu-repo/semantics/bachelorThesis
T1 Análisis de las páginas web de bodegas y destilerías de Cantabria
A1 Dima Dima, Adina Georgiana
A2 Universidad de Valladolid. Facultad de Traducción e Interpretación
K1 Traducción enológica
AB El presente trabajo consiste en un análisis contrastivo de las diferentes páginas web de bodegas de vino y destilerías de orujo cántabro, en el que la traducción de castellano a inglés es el eje central. Para ello, hemos realizado una división en el trabajo, en el que se puede distinguir una primera parte meramente teórica, dedicada a la contextualización del estudio a través de conceptos como enoturismo e indicación geográfica protegida; frente a una más práctica, en la que nos hemos servido de un estudio cuantitativo junto con un corpus y un glosario, para averiguar el estado actual de las bodegas cántabras en internet, y estudiar aspectos más técnicos como los lenguajes de especialidad, géneros textuales, la traducción vitivinícola como traducción especializada, entre otros.
YR 2022
FD 2022
LK https://uvadoc.uva.es/handle/10324/54985
UL https://uvadoc.uva.es/handle/10324/54985
LA spa
DS UVaDOC
RD 04-jun-2024