Uniform and strict persistence in monotone skew-product semiflows with applications to non-autonomous Nicholson systems