Statistics

Total Visits

	Views
Translation problems in E.E. Cummings' experimental poetry: visual appearance, plays on words and punctuation marks	775

File Visits

	Downloads
ES-2010-31-TranslationProblemsInEECummings.pdf	284

Select a period of time:

ViewsDownloads

Number of views in the range

	Views
Translation problems in E.E. Cummings' experimental poetry: visual appearance, plays on words and punctuation marks	171

Number of downloads in the range

	Downloads
ES-2010-31-TranslationProblemsInEECummings.pdf	50

Views

	Views
October 2025	11
November 2025	38
December 2025	14
January 2026	45
February 2026	20
March 2026	21
April 2026	22

Download CSV file

Bar graph

Line graph

Number of downloads in the period of time

Downloads
October 2025

7
November 2025

12
December 2025

3
January 2026

4
February 2026

5
March 2026

6
April 2026

13
Download CSV file

Bar graph

Line graph

Top country views

	Views
United States	38
China	29
Brazil	15
Hong Kong	11
Netherlands	6
Canada	6
Bangladesh	4
Spain	4
France	4
India	4

Top countries by downloads

	Downloads
United States	22
China	5
Canada	4
Hong Kong	2
Netherlands	1
Brazil	1
Spain	1
India	1

Top cities views

	Views
Central	11
Dallas	5
Valladolid	4
Hamilton	3
Pali	3
Singapore	3
Tokyo	3
Dhaka	3
Beijing	2
Guangzhou	2

Top cities by downloads

	Downloads
Central	2
Hamilton	1
Tokyo	1
Beijing	1