Statistics

Total Visits

	Views
Translation problems in E.E. Cummings' experimental poetry: visual appearance, plays on words and punctuation marks	740

File Visits

	Downloads
ES-2010-31-TranslationProblemsInEECummings.pdf	267

Select a period of time:

ViewsDownloads

Number of views in the range

	Views
Translation problems in E.E. Cummings' experimental poetry: visual appearance, plays on words and punctuation marks	155

Number of downloads in the range

	Downloads
ES-2010-31-TranslationProblemsInEECummings.pdf	38

Views

	Views
September 2025	19
October 2025	11
November 2025	38
December 2025	14
January 2026	45
February 2026	20
March 2026	8

Download CSV file

Bar graph

Line graph

Number of downloads in the period of time

Downloads
September 2025

5
October 2025

7
November 2025

12
December 2025

3
January 2026

4
February 2026

5
March 2026

2
Download CSV file

Bar graph

Line graph

Top country views

	Views
United States	39
China	29
Brazil	12
Spain	11
Hong Kong	10
Canada	6
Bangladesh	4
Germany	4
India	4
Singapore	4

Top countries by downloads

	Downloads
United States	23
China	5
Spain	2
Canada	2
Hong Kong	1
Brazil	1
India	1

Top cities views

	Views
Central	10
Inca	7
Dallas	5
Valladolid	4
Frankfurt am Main	3
Hamilton	3
Pali	3
Dhaka	3
Guangzhou	2
Hefei	2

Top cities by downloads

	Downloads
Inca	1
Central	1
Hamilton	1