• español
  • English
  • français
  • Deutsch
  • português (Brasil)
  • italiano
    • español
    • English
    • français
    • Deutsch
    • português (Brasil)
    • italiano
    • español
    • English
    • français
    • Deutsch
    • português (Brasil)
    • italiano
    JavaScript is disabled for your browser. Some features of this site may not work without it.

    Browse

    All of UVaDOCCommunitiesBy Issue DateAuthorsSubjectsTitles

    My Account

    Login

    Statistics

    View Usage Statistics

    Share

    View Item 
    •   UVaDOC Home
    • UVA PUBLICATIONS
    • Revistas de la UVa
    • Anuario de lingüística hispánica
    • Anuario de lingüística hispánica - 2005-2006 - Num. 21-22
    • View Item
    •   UVaDOC Home
    • UVA PUBLICATIONS
    • Revistas de la UVa
    • Anuario de lingüística hispánica
    • Anuario de lingüística hispánica - 2005-2006 - Num. 21-22
    • View Item
    • español
    • English
    • français
    • Deutsch
    • português (Brasil)
    • italiano

    Export

    RISMendeleyRefworksZotero
    • edm
    • marc
    • xoai
    • qdc
    • ore
    • ese
    • dim
    • uketd_dc
    • oai_dc
    • etdms
    • rdf
    • mods
    • mets
    • didl
    • premis

    Citas

    Academic Search

    Por favor, use este identificador para citar o enlazar este ítem:http://uvadoc.uva.es/handle/10324/9506

    Título
    Hacia una explicación pragmática de la alternancia pretérito indefinido/presente histórico en la "Relación" de Pachacuti Yanqui
    Autor
    Navarro Gala, Rosario
    Editor
    Ediciones Universidad de Valladolid
    Año del Documento
    2005
    Documento Fuente
    Anuario de lingüística hispánica, 2005, N.21, pags.119-147
    Abstract
    La Relación de Pachacuti Yanqui, texto peruano del siglo XVII, es un texto narrativo y utiliza un buen número de formas verbales del pasado. Este artículo tiene por objeto el estudio del uso y la distribución de dos de estas formas: el indefinido y el presente usado para indicar lo que sucede en el pasado (presente histórico). El recuento de apariciones hace ver que en la primera parte de la Relación el porcentaje de aparición es favorable al llamado presente histórico, mientras que en la segunda parte el porcentaje de aparición del indefinido es mayor. La pragmática de estos tiempos verbales se relaciona con los valores semánticos de los verbos: verbos que poseen el rasgo [+agentividad] hacen aumentar la presencia del presente histórico; en cambio verbos que poseen el rasgo [-agentividad] favorecen el uso del tiempo indefinido.
     
    Pachacuti Yanqui's Relación is a Peruvian narrative text of the 17th century, so it uses a good number of verbal forms of the past. This article aims at the study of the use and the distribution of two of these forms: the Past Tense and the Present Tense, in order to show what happens in the past (presente histórico). The count of occurrences allows to see that, in the first part of the Relación, the percentage of occurrences is favorable to the so called "Historical Present Tense", whereas the percentage of the Past Tense is greater in the second part.The pragmatic use of these verbal tenses is related to the semantic values of the verbs: verbs that have the feature [+agentivity] make increase the presence of the "Historical Present Tense"; however, verbs that have the feature [-agentivity] favor the use of the Past Tense.
    Materias (normalizadas)
    Filología hispánica
    ISSN
    0213-053X
    Idioma
    spa
    URI
    http://uvadoc.uva.es/handle/10324/9506
    Derechos
    openAccess
    Collections
    • Anuario de lingüística hispánica - 2005-2006 - Num. 21-22 [16]
    Show full item record
    Files in this item
    Nombre:
    ANUARIO-2005.2006-21-22-HaciaUnaExplicacionPragmaticaDeLaAlternanciaPreter.pdf
    Tamaño:
    285.8Kb
    Formato:
    Adobe PDF
    Thumbnail
    FilesOpen
    Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 InternationalExcept where otherwise noted, this item's license is described as Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International

    Comentarios

    Universidad de Valladolid

    Powered by MIT's. DSpace software, Version 5.10