La vivencia psicológica del romanticismo tanto para los escritores románticos como para sus lectores estriba en el efecto unido de siete síntomas y cinco metáforas de hondo sentido humano. Los siete síntomas son: el predominio del sentimiento sobre el pensamiento; la fusión del alma del poeta con la de la naturaleza; la seudo-divinidad del romántico; la sensación de la soledad; la actitud de superioridad; el fastidio universal; y el goce en el dolor. Las cinco metáforas son: la pérdida de la juventud; el satanismo del alma inocente; el amor; la lágrima solitaria y la contemplación del suicidio. Abundan los ejemplos en textos literarios españoles producidos entre 1770 y 1870, con lo cual se refuta la noción de que el romanticismo español sea tardío y de poca duración.
The psychological experience of romanticism for the romantic writers as well as for their readers depends on the united effect of seven symptoms and five metaphors of deep human significance. The seven symptoms are: the predominance of sentiment over thought; the fusion of the poet's soul with that of nature; the pseudo-divinity of the romantic; the sensation of solitude; the attitude of superiority; cosmic grief; and delight in grief. The five metaphors are: the loss of youth; the Satanity of the innocent soul; love; the single tear; and the contemplation of suicide. The examples abound in Spanish literary texts produced between 1770 and 1870, and this refutes the notion that Spanish romanticism is late and of scant duration.
Excepté là où spécifié autrement, la license de ce document est décrite en tant que Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International