Texto e imagen en las novelas de Ricardo Menéndez Salmón (2001-2010)

Abstract

Ricardo Menéndez Salmón, escritor español oriundo de Gijón, es el autor, entre otros, de ocho novelas y tres libros de relatos escritos en poco más de diez años. Pero se define no como 'autor de libro sino de obra', una obra de la que cada uno de los relatos es como la pieza de un edificio en construcción permanente donde el lector es actor, testigo y cómplice. Es una escritura que él mismo califica de 'centrípeta', donde las novelas dialogan entre ellas, donde algunos personajes vuelven a aparecer y las imágenes se repiten, construcciones mentales o verbales producidas por el texto, o a la inversa imágenes gráficas de las que se nutre el propio relato. La obra de Menéndez Salmón, de hecho, debe ser leída en clave de relación entre el texto y la imagen.

Ricardo Menéndez Salmón, a Spanish writer born in Gijón, is the author of eight novels and three books of short stories written over a little more than ten years. He defines himself not as a 'book writer' but as a 'work writer', a work in which each story is part of an edifice under permanent construction, a work in progress which the reader, as actor or witness, is an integral part of. It is a piece of writing described by the author as 'centripetal', in which the novels establish a dialogue between one another, where characters reappear and images are repeated, be they mental or verbal constructions produced by the text or conversely graphic images that nurture the writing process. In fact, Ricardo Menéndez Salmón's works have to be read as a relation between text and image.