Sfoglia DEP49 - Capítulos de monografías per Data di Pubblicazione "2015"

Items 1-19 di 19

Análisis cualitativo de textos con un programa CAQDAS

Vilar Sánchez, Karin (2015)
Aplicabilidad del uso de corpus a la docencia en interpretación. La herramienta "Universaldoctor Project" en la formación del intérprete en el ámbito sanitario

Santamaría Ciordia, Leticia ; Fernández Muñiz, Rosa (2015)
Corpus de textos audiovisuales frente a corpus de textos escritos. La traducción de micropíldoras de aprendizaje

Arnáiz Uzquiza, Verónica ; Álvarez Álvarez, Susana (2015)
Un corpus para la historia de la traducción: "Officina Barezzi" y la edición sinóptica de las traducciones españolas del "Dei delitti e delle Pene" de Cesare Beccaria

Castillo Peña, Carmen; Tonin, Raffaella (2015)
Corpus y formación de intérpretes: un estudio exploratorio

Araújo, Silvia; Correia, Ana (2015)
Desarrollo de un glosario bilingüe sobre un corpus virtual de ofertas alojativas

Trujillo, Karina Socorro; Cabrera Olivares, Ramsés Narciso (2015)
EHUskaratuak: un corpus de traducciones académicas en una lengua minoritaria

Bilbao Telletxea, Gidor; Makazaga Eizaguirre, Jesus Mari (2015)
Los equivalentes de la informática en los diccionarios generales bilingües: ¿utopía o realidad?

Ortego Antón, María Teresa ; Fernández Nistal, Purificación (2015)
Estudios de la traducción basados en corpus. Aspectos metodológicos para el análisis del estilo

Novodvorski, Ariel (2015)
Les corpus dans le cadre de la maîtrise en traduction

Tomaszkiewicz, Teresa; Arnáiz Uzquiza, Verónica (2015)
Les expressions idiomatiques dans les versions roumaines du "Rouge et le noir"

Braescu, Anca-Andreea (2015)
Metodología para evaluar la localización web en España. Primeros resultados aplicados a un corpus de sitios web de pymes agroalimentarias andaluzas

Medina Reguera, Ana; Ramírez Delgado, Cristina (2015)
Pana y terciopelo en la literatura vasca traducida y no traducida. Aspectos lingüístico-estilísticos resultantes de la comparación de dos corpus

Etxeberría Ramírez, Isabel (2015)
Propuesta de clasificación de corpus textuales

Faya Ornia, María Goretti (2015)
Recetas breves: microtextos cetreros españoles

Fradejas Rueda, José Manuel (2015)
La singularidad de la onomatopeya japonesa en la lengua traducida y no traducida

Ruiz Martínez, Daniel; Motoki, Chie (2015)
Testimonios de la evolución de los estudios traductológicos basados en corpus durante la última década (2003-2013)

Sánchez Nieto, María Teresa ; Álvarez Álvarez, Susana ; Arnáiz Uzquiza, Verónica ; Ortego Antón, María Teresa ; Fernández Muñiz, Rosa (2015)
El traductor y el inmigrante. Tres traducciones de "La vida es un caravasar" de Emine Sevgi Özdamar

Humblé, Philippe (2015)
El uso de corpus en la formación de intérpretes en los servicios públicos en casos de violencia de género en España

Lázaro Gutiérrez, Raquel; Sánchez Ramos, María del Mar (2015)