Statistics 

Statistics

Total Visits

Views
Retranslating fulani (Cameroon) mbooku poems453

File Visits

Downloads
Hermeneus-2015-17-Retranslating.pdf115

Select a period of time:

ViewsDownloads

Number of views in the range

Views
Retranslating fulani (Cameroon) mbooku poems75

Number of downloads in the range

Downloads
Hermeneus-2015-17-Retranslating.pdf22

Views

Views
September 202524
October 202513
November 202514
December 20256
January 20269
February 20264
March 20265
Download CSV file
 
Bar graph
 
Line graph

Number of downloads in the period of time

  • Downloads
  • September 2025
    3
  • October 2025
    9
  • November 2025
    8
  • December 2025
    1
  • January 2026
    0
  • February 2026
    0
  • March 2026
    1
  • Download CSV file
 
Bar graph
 
Line graph

Top country views

Views
United States25
China16
Singapore7
Brazil5
Hong Kong4
Germany3
Mexico2
Vietnam2
Japan2
Albania1

Top countries by downloads

Downloads
United States8
Singapore2
China2
Hong Kong1
Germany1
Brazil1

Top cities views

Views
Singapore6
Central4
Frankfurt am Main2
Tokyo2
Ashburn2
Council Bluffs1
Curitiba1
Hanoi1
Hefei1
Ho Chi Minh City1

Top cities by downloads

Downloads
Singapore2
Central1