El nuevo régimen normativo de las patentes en el sistema de las patentes en el sistema de la Unión Europea

Abstract

Half a century after its first attempt at legislation, the European Union is on the point of implementing a legislative system for patents that will be operative for almost all EU member States, except Spain and Italy (partially) who will not initially part in its launch. A new legislative regime is absolutely basic to the development for the EU Internal market within the framework of a fiercely competitive global economy for businesses. It is a system that is truly essential but which is handicapped by the lack of unanimity form all member States for linguistic reasons. The lack of unanimity is the main reason why the new legislation is particularly complex in addition to being incomplete, especially with respect to the new European unitary patent system which revolves around a Unified Patent Court whose fit into the EU s uniform jurisdiction rule looks to be problematic.

Un demi-siècle après la première tentative, l’Union Européenne (UE) est sur le point de mettre en place dans tous ses Etats membres - sauf l’Espagne et l’Italie qui ne seront pas initialement partie à son lancement - un système législatif pour les brevets qui aura des fortes conséquences sur le développement du Marché intérieur de l’Union dans le cadre d’une économie mondiale très concurrentielle pour les entreprises. Ce régime se trouve toutefois handicapé du fait du manque d’unanimité de la parte des Etats membres. Cette absence d’unanimité est la principale raison pour laquelle la nouvelle législation résulte particulièrement complexe en plus d’être incomplète, notamment en ce qui concerne le nouveau brevet unitaire qui tourne autor d’une Juridiction unifiée dont l’ajustement dans le système juridictionnel de l’UE semble problématique.