Fiesta y política en Valladolid: La entrada de Felipe II en el año 1600

Abstract

En agosto del año 1600, mientras se negociaba el regreso de la corte a Valladolid, fueron organizados los actos para la visita de Felipe III. Era una oportunidad para presentar las posibilidades de la ciudad y demostrar la falsedad de las alegaciones hechas en Madrid sobre la incapacidad del lugar para sostener los Consejos. Por medio de las cuentas tomadas al mayordomo de propios y de los acuerdos municipales, este artículo analiza el modo en que fueron invertidos los 39.167 ducados y 15 maravedís concedidos por la Corona.

In August 1600, while the return of the court was being negotiated, celebrations were held to honour Philip III's arrival in Valladolid. This was an opportunity to show the city's potentialities and to answer back Madrid' s claim that Valladolid was unable to hold the councils. By means of both agreements reached in the town hall and the "steward's" accounts, this paper analyses the way in which the Crown-granted 39.167 ducados and 15 maravedís were invested.