Statistics

Total Visits

	Views
He is a very naughty translator. An analysis of english/spanish humor translation devices in the comedy film Life of Brian	561

File Visits

	Downloads
TFG_F_2017_137.pdf	746

Select a period of time:

ViewsDownloads

Number of views in the range

	Views
He is a very naughty translator. An analysis of english/spanish humor translation devices in the comedy film Life of Brian	103

Number of downloads in the range

	Downloads
TFG_F_2017_137.pdf	113

Views

	Views
September 2025	11
October 2025	6
November 2025	21
December 2025	19
January 2026	16
February 2026	20
March 2026	10

Download CSV file

Bar graph

Line graph

Number of downloads in the period of time

Downloads
September 2025

5
October 2025

14
November 2025

17
December 2025

18
January 2026

23
February 2026

17
March 2026

19
Download CSV file

Bar graph

Line graph

Top country views

	Views
United States	37
Hong Kong	11
Brazil	10
China	8
India	4
Singapore	3
Uzbekistan	3
Mexico	3
Argentina	2
Germany	2

Top countries by downloads

	Downloads
United States	50
China	11
Singapore	5
Hong Kong	3
Brazil	3
Germany	2
Uzbekistan	1
Argentina	1
India	1

Top cities views

	Views
Central	11
Beijing	3
Tashkent	3
Ashburn	3
Madrid	2
São Paulo	2
Boardman	2
Atlanta	1
Bishkek	1
Bristol	1

Top cities by downloads

	Downloads
Beijing	5
Central	3
Tashkent	1
Madrid	1