Comunicación no sexista: La feminización del lenguaje y el sexismo lingüístico en francés y en español

Abstract

El trabajo consiste en un breve estudio de cómo influyen la cultura y la sociedad en la lengua francesa y en la española y es una comparación del sexismo que reflejan estas dos lenguas, propiciado por los hablantes, los lingüistas y los propios académicos. Nos fijamos en que este sexismo lingüístico también lo mantienen las academias reguladoras de la lengua, tanto la Real Academia de la lengua española como, en Francia, l’Académie française. Además, es una reflexión sobre el masculino genérico: analizamos su uso sexista y excluyente para la mujer y las numerosas polémicas que ha conllevado, por ejemplo, en la prensa. Por lo tanto, este trabajo pretende concienciar a los hablantes, dado que muchas veces ni siquiera se es consciente al utilizar ciertas expresiones sexistas y, por ello, es necesario dar a conocer la situación para poder cambiarla