Por favor, use este identificador para citar o enlazar este ítem:http://uvadoc.uva.es/handle/10324/35092
Título
Análisis comparativo de la obra On the road (En el camino) de Jack Kerouac. La novela y la película.
Autor
Director o Tutor
Año del Documento
2018
Titulación
Grado en Traducción e Interpretación
Résumé
Este trabajo de fin de grado presenta un análisis entre una novela de los años 50 y su
reciente adaptación cinematográfica en el año 2012, tanto en inglés, su lengua origen, como en
español, una de las lenguas a las que se ha traducido, analizando los principales aspectos del guion
como son el tiempo o la voz de los diferentes personajes. Del mismo modo va a intentar resumir los
principales aspectos de la generación a la que pertenece tal obra, hablar de su autor y del traductor
de la obra. A demás de un análisis descriptivo de la obra original y sus adaptaciones posteriores
Palabras Clave
Traducción cinematográfica
Traducción literaria
Idioma
spa
Derechos
openAccess
Aparece en las colecciones
- Trabajos Fin de Grado UVa [29647]
Fichier(s) constituant ce document
Excepté là où spécifié autrement, la license de ce document est décrite en tant que Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International