La territorialidad del derecho al olvido en la jurisprudencia del Tribunal de Justicia de la Unión Europea

Abstract

El 13 de mayo de 2014 el Tribunal de Justicia de la Unión Europea dictó la sentencia Google Spain, dando vida en Europa a lo que se llamó “derecho al olvido”. Este concepto hace referencia a la posibilidad de solicitar directamente a los motores de búsqueda la eliminación de enlaces que conduzcan a información que pueda resultar perjudicial para el usuario, sin necesidad de tener que acudir a la página web que presenta esa información perjudicial para que retire o elimine esa información. Sin embargo, la sentencia Google Spain no resolvía todos los aspectos circundantes a este derecho, como es el alcance territorial que debía otorgarse al derecho al olvido. Esta cuestión ha suscitado disputas sobre si este derecho ha de tener una aplicación global en todos los buscadores a fin de garantizar su máxima eficacia; o si por el contrario a de circunscribirse al territorio en el que se solicite dicha restricción con el objetivo de alcanzar un equilibrio con otros derechos como el derecho a la información o el derecho a la libertad de expresión. En una de estas disputas la Comisión Nacional de la Informática y de las Libertades francesa ha planteado al Tribunal de Justicia de la Unión Europea una serie de cuestiones prejudiciales al efecto de resolver con carácter definitivo este asunto a nivel europeo.