Statistics

Total Visits

	Views
Traducción audiovisual: Análisis de la traducción del humor en la serie The Office (Daniels, 2005-2013)	2149

File Visits

	Downloads
TFG-O-1658.pdf	3783

Select a period of time:

ViewsDownloads

Number of views in the range

	Views
Traducción audiovisual: Análisis de la traducción del humor en la serie The Office (Daniels, 2005-2013)	247

Number of downloads in the range

	Downloads
TFG-O-1658.pdf	145

Views

	Views
July 2025	18
August 2025	28
September 2025	54
October 2025	58
November 2025	51
December 2025	28
January 2026	10

Download CSV file

Bar graph

Line graph

Number of downloads in the period of time

Downloads
July 2025

13
August 2025

13
September 2025

16
October 2025

28
November 2025

57
December 2025

15
January 2026

3
Download CSV file

Bar graph

Line graph

Top country views

	Views
United States	68
Spain	51
China	13
Brazil	12
Mexico	8
Peru	8
Angola	8
Venezuela	5
Germany	5
Argentina	4

Top countries by downloads

	Downloads
Spain	60
United States	29
Peru	9
Mexico	4
Argentina	4
China	3
Brazil	3

Top cities views

	Views
Madrid	13
Lima	8
Inca	8
Los Angeles	6
Valencia	5
Córdoba	4
Heidelberg	4
Huelva	4
Singapore	4
Toluca	4

Top cities by downloads

	Downloads
Valencia	15
Madrid	10
Lima	8
Córdoba	7
Huelva	3
Inca	2
Toluca	1