Los Commentarii urbani de Raffaele Maffei Volterrano. Sentido, forma y edición de una enciclopedia latina del Renacimiento

Abstract

Se estudian y editan los Commentarii urbani de Raffaele Maffei Volterrano (1451-1522), obra de compilación de datos de cultura clásica extraídos de las fuentes grecolatinas, producto del humanismo romano. Comprenden tres partes: [1] ‘Geographia’, geografía e historia antiguas; [2] ‘Anthropologia’, diccionario de personajes de la Antigüedad clásica y coetáneos del autor; [3] ‘Philologia’, materias diversas de cultura clásica, incluido un compendio de las obras de Aristóteles. La información se ofrece ordenada, estructurada y reelaborada en relación con las fuentes originales, con vocación de totalidad. Los Commentarii se inscriben en el género enciclopédico y participan de rasgos típicos del repertorio y la miscelánea. Desde 1506, fueron reeditados diez veces a lo largo del siglo XVI. Autores de repertorios, como Ravisio Téxtor, y escritores en lenguas vernáculas los utilizaron y consultaron; en casos como el de Lope de Vega o Cristóbal de Villalón, sirvieron para exhibir una falsa erudición en sus escritos.