Por favor, use este identificador para citar o enlazar este ítem:http://uvadoc.uva.es/handle/10324/41356
Título
Galicismos: definición, historia, tipología y adaptación al español
Autor
Director o Tutor
Año del Documento
2019
Titulación
Grado en Traducción e Interpretación
Résumé
El presente Trabajo Fin de Grado indaga en la presencia que han tenido los galicismos en la lengua española. A partir de una metodología diacrónica y cuantitativa, analizamos cómo ha sido la presencia de los galicismos a partir del siglo XI hasta el presente según el tipo de relaciones que mantuvieron Francia y España y sus situaciones individuales en cada periodo. De manera paralela, empezamos haciendo un repaso por las circunstancias en las que nació el francés actual y realizamos una comparación con aquellas en las que lo hizo el español, permitiendo la revisión de los tipos de galicismos presentes en la lengua española y sus posibilidades de adaptación al castellano.
Palabras Clave
Galicismos
Idioma
spa
Derechos
openAccess
Aparece en las colecciones
- Trabajos Fin de Grado UVa [28700]
Fichier(s) constituant ce document
![Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 Internacional](/themes/Mirage2//images/creativecommons/cc-by-nc-nd.png)