Lenguaje artístico y traducción: estudio del léxico de la página web del museo Magnin (Francia)

Abstract

Este trabajo se enfoca en los procesos de análisis y de traducción del léxico especializado artístico de la página web de un museo de arte, el museo Magnin, en Francia. El objetivo principal es dar una traducción a este léxico técnico del francés a la lengua española a través de la creación de un corpus lingüístico, teniendo en cuenta las necesidades del público, destacando los problemas de traducción y las técnicas para poder solventarlos