Algun fecho señalado que sea a honra del rey: royal privileges and the construction of royal memory in Castile (c. 1158–1350)

Abstract

Due to their high rate of dissemination, the privilegios rodados, the most solemn diplomas issued by the royal chancery in Castile, were the ideal vehicles for transmitting royal ideology throughout the kingdom. Between the twelfth and the fourteenth centuries, the royal chancery used certain events to date royal privileges, in order to memorialize them. While there are several works which discuss the “micro-stories” written by the royal chancery during the reigns of Alfonso VII, Alfonso VIII and Fernando III; the period comprised between 1252 and 1350 has been neglected. Moreover, the commemoration of events in the royal privileges has not been analyzed as an individual topic. Therefore, a study of the events which the kings of Castile considered worth remembering between 1158 and 1350 would allow to explore the Crown’s notions of prestige and authority. This article will discuss the importance that knighting ceremonies and, especially, the victories against the Muslims played in the construction of royal memory. Additionally, it will be argued that there was a shift in the royal chancery’s practices regarding the use of events to date royal privileges in the decade of 1250s. From then on, the royal chancery commemorated fewer events in the dates of the privilegios rodados while simultaneously creating a more systematic method of recording them. This shift reflects the evolution of royal privileges as instruments of political communication, and illustrates the strengthening of royal authority experienced in this period.

Por su alto índice de difusión, los privilegios rodados, los más solemnes diplomas expedidos por la cancillería real en Castilla , eran los vehículos ideales para transmitir la ideología real por todo el reino. Entre los siglos XII y XIV, la cancillería real utilizó ciertos eventos para fechar los privilegios reales , a fin de recordarlos. Si bien son varias las obras que tratan de los “microrrelatos” escritos por la cancillería real durante los reinados de Alfonso VII, Alfonso VIII y Fernando III; se ha descuidado el período comprendido entre 1252 y 1350 . Además, la conmemoración de hechos en el Real privilegios no se ha analizado como un tema individual. Por tanto, un estudio de los hechos que los reyes de Castilla consideraron dignos de recordar entre 1158 y 1350 permitiría explorar las nociones de prestigio y autoridad de la Corona. En este artículo se discutirá la importancia que las ceremonias de caballería y, especialmente, las victorias contra los musulmanes jugaron en la construcción de la memoria real . Además, se argumentará que hubo un cambio en las prácticas de la cancillería real con respecto al uso de eventos para fechar los privilegios reales en la década de 1250. A partir de entonces, el rey, la cancillería conmemoró menos eventos en las fechas de los privilegios rodados y al mismo tiempo creó un método más sistemático para registrarlos. Este cambio refleja la evolución de los privilegios reales como instrumentos de comunicación política e ilustra el fortalecimiento de la autoridad real experimentado en este período.