Statistics

Total Visits

	Views
Jay-Rayon Ibrahim Aibo Laurence, The Politics of Translating Sound Motifs in African Fiction	252

File Visits

	Downloads
revistas_uva_es__hermeneus_article_view_6045_4492.pdf	86

Select a period of time:

ViewsDownloads

Number of views in the range

	Views
Jay-Rayon Ibrahim Aibo Laurence, The Politics of Translating Sound Motifs in African Fiction	106

Number of downloads in the range

	Downloads
revistas_uva_es__hermeneus_article_view_6045_4492.pdf	25

Views

	Views
August 2025	12
September 2025	57
October 2025	14
November 2025	5
December 2025	4
January 2026	4
February 2026	10

Download CSV file

Bar graph

Line graph

Number of downloads in the period of time

Downloads
August 2025

1
September 2025

12
October 2025

6
November 2025

5
December 2025

0
January 2026

0
February 2026

1
Download CSV file

Bar graph

Line graph

Top country views

	Views
United States	58
Spain	16
Brazil	12
China	6
Hong Kong	3
Singapore	2
India	2
Angola	1
Argentina	1
Chile	1

Top countries by downloads

	Downloads
United States	16
Spain	2
China	1
Singapore	1

Top cities views

	Views
Inca	8
Huangpu	2
Madrid	2
Singapore	2
Valladolid	2
Central	2
Ashburn	1
Belford Roxo	1
Cabo Frio	1
Caldas Novas	1

Top cities by downloads

	Downloads
Inca	2
Singapore	1