La influencia del bilingüismo en el tratamiento logopédico de las afasias

Abstract

Esta revisión bibliográfica pretende demostrar la influencia que tiene el bilingüismo en el tratamiento logopédico de las afasias y el papel del logopeda en todo el proceso. El análisis ha constado de 23 artículos, de los cuales todos ellos son ensayos clínicos en los que un 26% se centran en la sintomatología de la afasia bilingüe, otro 26% de ellos lo hace en el tratamiento logopédico en este tipo de afasia, un 21% en la generalización translingüística de aprendizajes tras la intervención y el 26% restante en la actuación del bilingüismo como factor protector. Los datos obtenidos evidencian la sintomatología tan variada que tienen estas personas en una o ambas lenguas. El tratamiento logopédico resulta necesario y eficaz en todos los casos y ayuda a la generalización translingüística de aprendizajes. El bilingüismo actúa como factor de reserva cognitiva. No existe un patrón de afectación igual en ambas lenguas. El tratamiento logopédico es fundamental y este tiene efectos positivos tanto en la lengua tratada como en la que no. Además, el bilingüismo disminuye la gravedad de la afasia y favorece su recuperación.