| dc.contributor.author | Bueno García, Antonio | |
| dc.contributor.editor | Peter Lang Alemania | es |
| dc.date.accessioned | 2024-02-02T07:27:33Z | |
| dc.date.available | 2024-02-02T07:27:33Z | |
| dc.date.issued | 2018 | |
| dc.identifier.citation | Bueno García, Antonio (ed.), 2018: “La conquista espiritual de Asia. Un camino de ida y vuelta”, en Antonio Bueno García (ed.), Antropología y traducción en la Orden de Predicadores. Berlín-Bern-Bruxelles-New York-Oxford-Wien-Warszawa, Editorial Peter Lang GmbH, col. Mittelalter und Renaissance in der Romania, 8, pp.299-323 | es |
| dc.identifier.uri | https://uvadoc.uva.es/handle/10324/65551 | |
| dc.description.abstract | Tras la experiencia americana y varios intentos fallidos por lograr un asentamiento permanente en Asia oriental, los dominicos españoles lograron entrar desde Filipinas (1565) en Asia oriental (China, Japón, Vietnam y Corea) y evangelizar estos territorios con la ayuda inestimable del aprendizaje de lenguas y el uso de la traducción. Este artículo ofrece una visión general de los hitos más importantes desde el punto de vista de su implantación y expresa las dificultades de asentar los principios cristianos en un territorio dominado por una filosofía y religión milenarias. Para terminar se expresa una perspectiva actual y de futuro sobre la misión en Asia. | es |
| dc.description.sponsorship | Departamento de Filología Francesa y Alemana | es |
| dc.format.mimetype | application/pdf | es |
| dc.language.iso | spa | es |
| dc.rights.accessRights | info:eu-repo/semantics/openAccess | es |
| dc.rights.uri | http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ | * |
| dc.subject | Historia de la traducción | es |
| dc.subject | Evangelización | es |
| dc.subject.classification | evangelización | es |
| dc.subject.classification | traducción | es |
| dc.subject.classification | misión | es |
| dc.subject.classification | dominicos | es |
| dc.subject.classification | Asia Oriental | es |
| dc.title | La conquista espiritual de Asia. Un camino de ida y vuelta | es |
| dc.type | dataset | es |
| dc.identifier.doi | 10.35376/10324/65551 | |
| dc.description.project | Ministerio de Economía, Industria y Competitividad (Gobierno de España), Ref.: FFI2014-59140-P «Catalogación y estudio de las traducciones de los dominicos españoles e iberoamericanos». | es |
| dc.rights | Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 Internacional | * |
| dc.rights | Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 Internacional | * |
| dc.type.hasVersion | info:eu-repo/semantics/publishedVersion | es |
Excepté là où spécifié autrement, la license de ce document est décrite en tant que Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 Internacional