Ver ítem 

Mostrar el registro sencillo del ítem

Título
Propuesta de adaptación a Lectura Fácil de subtítulos de un episodio de Modern Family para personas con discapacidad intelectual
dc.contributor.advisorSánchez Carnicer, Jaime es
dc.contributor.authorOteo López, Andrea
dc.contributor.editorUniversidad de Vallafolid. Facultad de Traducción e Interpretaciónes
dc.date.accessioned2024-05-22T12:25:57Z
dc.date.available2024-05-22T12:25:57Z
dc.date.issued2023
dc.identifier.urihttps://uvadoc.uva.es/handle/10324/67777
dc.description.abstractEn este Trabajo de Fin de Grado, se realiza una propuesta de adaptación de subtítulos a Lectura Fácil de un capítulo de la serie Modern Family. Dicha adaptación está dirigida a un público con discapacidad intelectual. Mediante el subtitulado en Lectura Fácil, se pretende contribuir a la accesibilidad e integración de las personas con discapacidad intelectual en nuestra sociedad. Para llevar a cabo esta adaptación, tomamos como referencia la norma experimental UNE 153101:2018 EX (AENOR, 2018) para la adaptación de textos en Lectura Fácil y la norma UNE 153010 (AENOR, 2012) de subtitulado para sordos. Para lograrlo, se ha realizado un análisis total de estas normas, junto con una amplia investigación sobre traducción audiovisual y accesibilidad.es
dc.format.mimetypeapplication/pdfes
dc.language.isospaes
dc.rights.accessRightsinfo:eu-repo/semantics/openAccesses
dc.rights.urihttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/*
dc.subject.classificationLectura Fáciles
dc.titlePropuesta de adaptación a Lectura Fácil de subtítulos de un episodio de Modern Family para personas con discapacidad intelectuales
dc.typeinfo:eu-repo/semantics/bachelorThesises
dc.description.degreeGrado en Traducción e Interpretaciónes
dc.rightsAttribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 Internacional*


Ficheros en el ítem

Thumbnail
Nombre:
TFG-O-2518.pdf
Tamaño:
1.030Mb
Formato:
PDF
Visualizar/Abrir

Este ítem aparece en la(s) siguiente(s) colección(ones)

Mostrar el registro sencillo del ítem