Iconografía en los relatos de viajes españoles: Japón

Abstract

Desde las imágenes presentes en los re- latos de viaje españoles del siglo XIX hasta las ilustraciones que definen la novela gráfica de viajes en la actualidad, la presencia de la iconografía ha sido un elemento fundamental en la narración del viaje, así como en tantos otros tex- tos de carácter cultural, en los que su uso no solo es frecuente sino determinante. El presente trabajo tiene como objetivo el análisis de la presencia y función de imágenes, ya sean dibujos, grabados, fotografías o ilustraciones, en el relato de viajes español desde el siglo XIX hasta la actualidad, ejemplificado en dos viajes a Japón distanciados más de un siglo, para comprender el desarrollo de dicha modalidad narrativa y demostrar que la aplicación de un doble código verbal y gráfico avala la permeabilidad y persistencia actual del género.