Las mujeres de la embajada en Londres: agencia femenina, diplomacia cortesana y piedad católica en tiempos de los condes de Gondomar (1613-1622)

Abstract

El presente trabajo aborda, desde la panorámica de la Nueva Historia Diplomática, la Historia de Género y la Historia Transnacional, el conjunto de prácticas diplomáticas desarrolladas por mujeres durante las dos embajadas inglesas de Diego Sarmiento de Acuña, conde de Gondomar. A partir de una amplia selección de fuentes, se identifican modalidades de intervención en asuntos exteriores a las que recurrieron distintas actoras diplomáticas. Nuestros resultados, al tiempo que ofrecen una primera interpretación global de las formas de agencia diplomática femenina en lo tocante a nuestro caso de estudio, nos conducen a replantear el papel del género dentro de este y otros encuentros diplomáticos entre cortes europeas durante la Edad Moderna.

This study addresses, from the perspective of New Diplomatic History, Gender History and Transnational History, the whole set of women’s diplomatic practices that were conducted during the two embassies of Diego Sarmiento de Acuña, Count of Gondomar, to England. Drawing from a wide selection of sources, we identify the ways in which different female diplomatic agents managed to take part in foreign affairs. Our findings both provide a first general interpretation of female diplomatic agency within our case study and lead us to question previous theories regarding the role of gender in this and other diplomatic encounters between Early Modern European courts.