RESUMEN
Con la ejecución, a cargo de Pompeo Leoni y de sus ayudantes, de la obra de
los cenotafios o entierros reales de la basílica del Monasterio de El Escorial - diez
figuras de bronce - dispuestas en dos grupos a ambos lados del presbiterio, -
realizada entre 1592 y 1600-, culmina la ambiciosa empresa decorativa de la iglesia
principal del Monasterio. Aportamos aquí nuevos documentos, en forma de
correspondencia, relativos al grupo funerario de Felipe II.
PALABRAS CLAVE: Pompeo Leoni, Felipe II, Entierros del Monasterio de El
Escorial, Duque de Lerma, Felipe III
NEW DOCUMENTS RELATING TO THE WORK OF THE REAL
CENOTAFIES OF THE BASILICA OF THE MONASTERY OF EL
ESCORIAL
ABSTRACT
With the execution, by Pompeo Leoni and his assistants, of the work of the
cenotaphs or royal burials of the basilica of the Monastery of El Escorial - ten figures
of bronze arranged in two groups on both sides of the presbytery - made between
1592 and 1600, culminates the ambitious decorative enterprise of the main church of
the Monastery. We bring here new documents, in the form of correspondence,
relating to the funerary group of Felipe II.
KEY WORDS: Pompeo Leoni, Felipe II, Burials of the Monastery of El Escorial,
Duke of Lerma, Felipe III
