El expolio de documentos del Archivo de Simancas durante la invasión francesa y su posterior devolución

Abstract

En el Archivo General de Simancas se encuentra un fondo documental conocido popularmente con el sobrenombre del Archivillo, en cuyo interior se ubica el legajo número 33, que incluye documentación referente a uno de los sucesos más trascendentales de la historia del Archivo. En el 1811, se produce el expolio de una importante cantidad de documentos y su traslado a Francia; con posterioridad y tras duras negociaciones se logrará su devolución, la cual tiene lugar en dos momentos concretos, 1816 y 1942. El presente trabajo, a través del estudio archivístico y de otras fuentes de información complementarias, pretende aportar una imagen clara del momento histórico y los hechos a los que se hace referencia en los documentos del mencionado legajo del Archivo de Simancas. Completa el trabajo un apéndice que contiene los regestos y transcripciones de todos los documentos.

In the General Archive of Simancas there is a collection of documents popularly known as the Archivillo, inside which is located file number 33, which includes documentation referring to one of the most important events in the history of the Archive. In 1811, a large number of documents were plundered and taken to France, and later, after tough negotiations they were returned, which took place at two specific times, in 1816 and 1942. This work, through the archival study and other complementary sources of information, aims to provide a clear picture of the historical moment and the events referred to in the documentation of the aforementioned file in the Simancas Archive. Additionally, the work includes an appendix that contains the summaries and transcriptions of all the documents.