El camino hacia el séptimo arte

Abstract

El trabajo "El camino hacia el séptimo arte" analiza la novela El camino de Miguel Delibes y sus adaptaciones cinematográficas por Ana Mariscal (1963) y Josefina Molina (1978). Se estudian las diferencias y similitudes en la traducción de la novela al lenguaje visual del cine. Mariscal ofrece una interpretación fiel y emotiva, mientras que Molina aprovecha el formato televisivo para profundizar en los personajes y tramas. El análisis resalta cómo ambas adaptaciones reflejan la vida rural española y el impacto de estas en el legado de Delibes, subrayando la importancia del autor vallisoletano como escritor y “guionista” de cine.

The work "The Road to the Seventh Art" analyzes the novel El camino by Miguel Delibes and its film adaptations by Ana Mariscal (1963) and Josefina Molina (1978). The differences and similarities in the translation of the novel into the visual language of cinema are studied. Mariscal offers a faithful and emotional performance, while Molina takes advantage of the television format to delve deeper into the characters and plots. The analysis highlights how both adaptations reflect Spanish rural life and their impact on Delibes' legacy, underlining the importance of the Valladolid author as a writer and film “screenwriter.”