Statistics

Total Visits

	Views
Poetry as a continuous struggle between joy and hopelessness: On the Spanish and Galician translations of Adam Zagajewski’s selected poems	361

File Visits

	Downloads
hermeneus_26_283-308.pdf	57

Select a period of time:

ViewsDownloads

Number of views in the range

	Views
Poetry as a continuous struggle between joy and hopelessness: On the Spanish and Galician translations of Adam Zagajewski’s selected poems	109

Number of downloads in the range

	Downloads
hermeneus_26_283-308.pdf	51

Views

	Views
August 2025	16
September 2025	21
October 2025	24
November 2025	17
December 2025	7
January 2026	7
February 2026	17

Download CSV file

Bar graph

Line graph

Number of downloads in the period of time

Downloads
August 2025

2
September 2025

6
October 2025

11
November 2025

18
December 2025

2
January 2026

8
February 2026

4
Download CSV file

Bar graph

Line graph

Top country views

	Views
China	27
United States	23
Hong Kong	11
Spain	10
Russia	9
Brazil	7
Vietnam	6
Germany	2
United Kingdom	2
South Korea	2

Top countries by downloads

	Downloads
United States	14
China	10
Spain	6
United Kingdom	3
Brazil	2
Hong Kong	2
South Korea	2
Russia	1

Top cities views

	Views
Central	11
Rostov-on-Don	9
Inca	8
Huangpu	3
Shanghai	3
Hefei	3
San Jose	2
Seoul	2
San Francisco	2
Abadia dos Dourados	1

Top cities by downloads

	Downloads
Central	2
Inca	2
Hefei	1
Rostov-on-Don	1