De carne suilla. La epístola 61 de las Epistolae medicinales de Johann Lange (1485-1565). Edición crítica, traducción y comentario

Abstract

En este Trabajo Fin de Máster se presenta la edición crítica de la epístola 61 de las Epistolae medicinales de Johann Lange (1485-1565), figura de especial relevancia para entender el género epistolar médico en el Renacimiento, el desarrollo del humanismo en Alemania y la historia de la medicina. En esta carta se aborda la carne de cerdo desde la controversia religiosa que su consumo incita, las distintas denominaciones del cerdo en latín y en griego, las propiedades nutricionales de su carne a la luz de las autoridades médicas clásicas, hasta la similitud de la carne de cerdo con la carne humana que hacía que algunos hosteleros vendieran carne de este animal como si fuera humana.

This Master's work presents the critical edition of epistle 61 of the Epistolae medicinales of Johann Lange (1485-1565), a figure specially relevant for understanding the medical epistolary genre in the Renaissance, the development of humanism and the history of medicine. In this letter pork is analyzed from various angles: the religious controversy that its consumption incites, the different denominations of pork in Latin and Greek, the nutritional values of its meat in the light of classical medical authorities and the similarity of pork meat with human flesh wich enabled some innkeepers to sell human meat as pork meat.