Betty, la fea: la historia continúa. Hibridación de la telenovela latinoamericana

Abstract

La telenovela latinoamericana ha experimentado un proceso de hibridación derivado de la irrupción de servicios de Video on Demand (VoD) y los cambios en los hábitos de consumo audiovisual. A partir del estudio de caso de Betty, la fea: la historia continúa (2024-) y su versión original, este trabajo ha analizado mediante una metodología cuantitativa y comparativa, cómo ha evolucionado el formato y qué innovaciones se han incorporado respecto al modelo de 1999. Los resultados indican que se ha producido una evolución tan significativa que no solo supone un punto de inflexión, sino también podría suponer una ruptura dentro del formato.

The Latin American telenovela has undergone a process of hybridization as a result of the emergence of Video on Demand (VoD) services and changes in audiovisual consumption habits. This paper sets out to analyse the evolution of the format of the 2024 television series Betty, la fea: la historia continúa (2024-) and its original version, using a quantitative and comparative methodology. The paper examines the format evolution and the innovations that have been incorporated in comparison to the 1999 model. The results suggest that such significant developments have occurred that not only do they represent a turning point, but they may also represent a break within the format.