Le devoir de mémoire ou l’expression de soi dans Rien où poser sa tête de Françoise Frenkel

Abstract

Françoise Frenkel, née Frymeta Idessa Frenkel, d’origine polonaise et juive, était éprise autant de la littérature que de la langue française. En 1914, elle se rend à Paris pour faire ses études de Lettres à la Sorbonne et, en 1921, elle fonde, avec son mari, la première librairie française à Berlin, appelée La Maison du livre français. Mais le temps s’estompe au rythme des jours noirs qui vont assombrir l’Europe. En juillet 1939, Françoise Frenkel quitte Berlin en destination de Paris : c’est le début de son exil et de son errance. Cette épreuve deviendra le socle de son récit —écrit en français4—, dans lequel la protagoniste raconte sa vie errante dans la France Occupée jusqu’en 1943, où elle parvient à franchir clandestinement la frontière franco-suisse.