La cripta e iglesia de Santa Leocadia y la fábrica del Alcázar de Toledo en el siglo XVI

Abstract

Las reformas realizadas en el Alcázar de Toledo por iniciativa de Carlos V a partir de 1542 y continuadas por Felipe II, mantienen, en parte, un carácter conservacionista en relación a la antigua disposición y estructura medievales, a excepción, entre otras zonas, de la fachada principal (zona norte) y el "cuarto de Mediodía", siendo éste último proyectado como principal del edificio. El hallazgo de ciertos documentos relativos a la obra de este Cuarto permite una mejor comprensión del proceso edificatorio del Alcázar, a la hora de clarificar los aspectos medievales del edificio que permanecen y los que resultan transformados por las nuevas necesidades propias del mundo renacentista.

The reforms made to the Alcázar de Toledo, initiated by Carlos V from 1542 and continued by Felipe II, respects, to a certain degree, its old medieval layout and structure, except, among other areas, the main façade (north area) and the cuarto de Mediodía, which became the main part of the building. The discovery of certain documents related to the construction of the cuarto, allows a better understanding of the building process of the Alcázar, when clarifying which of the medieval aspects of the original building remain and which were transformed due to the new demands of the Renaissance world.