Statistics

Total Visits

	Views
La traducción codificada: las artes y vocabularios hispano-filipinos (1610-1910)	467

File Visits

	Downloads
Hermeneus-2007-9-LaTraduccionCodificada.pdf	94

Select a period of time:

ViewsDownloads

Number of views in the range

	Views
La traducción codificada: las artes y vocabularios hispano-filipinos (1610-1910)	109

Number of downloads in the range

	Downloads
Hermeneus-2007-9-LaTraduccionCodificada.pdf	27

Views

	Views
October 2025	14
November 2025	12
December 2025	26
January 2026	17
February 2026	18
March 2026	9
April 2026	13

Download CSV file

Bar graph

Line graph

Number of downloads in the period of time

Downloads
October 2025

1
November 2025

7
December 2025

4
January 2026

3
February 2026

5
March 2026

2
April 2026

5
Download CSV file

Bar graph

Line graph

Top country views

	Views
United States	28
Brazil	11
Spain	10
China	7
India	5
Hong Kong	3
Vietnam	3
Germany	3
Argentina	2
Ecuador	2

Top countries by downloads

	Downloads
United States	13
Spain	5
Hong Kong	4
Germany	1
Vietnam	1

Top cities views

	Views
Valladolid	4
São Paulo	3
Central	3
Delhi	2
Frankfurt am Main	2
Ho Chi Minh City	2
Los Angeles	2
Singapore	2
Chicago	2
Aksaray	1

Top cities by downloads

	Downloads
Central	4