Estadísticas

Número total de visitas

	Visualizaciones
En torno a mi traducción (árabe-castellano) de "Memoria para el olvido" del escritor palestino Mahmud Darwich	529

Visitas al fichero

	Descargas
Hermeneus-2006-8-EnTornoAMiTraduccion.pdf	136

Seleccione un intervalo de tiempo:

VisualizacionesDescargas

Número de visitas en el intervalo

	Visualizaciones
En torno a mi traducción (árabe-castellano) de "Memoria para el olvido" del escritor palestino Mahmud Darwich	108

Número de descargas en el intervalo

	Descargas
Hermeneus-2006-8-EnTornoAMiTraduccion.pdf	26

Visitas

	Visitas
julio 2025	15
agosto 2025	13
septiembre 2025	21
octubre 2025	24
noviembre 2025	27
diciembre 2025	7
enero 2026	1

Descarga de datos en CSV

Gráfico barras

Gráfico líneas

Número de descargas en el intervalo

Descargas
julio 2025

4
agosto 2025

2
septiembre 2025

2
octubre 2025

5
noviembre 2025

12
diciembre 2025

1
enero 2026

0
Descarga de datos en CSV

Gráfico barras

Gráfico líneas

Países con más visualizaciones

	Visualizaciones
Estados Unidos	48
China	17
España	11
Hong Kong	4
Rusia	4
Singapur	4
Venezuela	4
Brasil	4
Emiratos Árabes Unidos	1
Albania	1

Países con más descargas

	Descargas
Estados Unidos	13
España	4
China	2
Hong Kong	1
Rusia	1
Brasil	1

Ciudades con más visualizaciones

	Visualizaciones
Inca	8
Singapore	4
Central	4
Los Angeles	3
Santa Clara	2
Valladolid	2
Huangpu	2
Abu Dhabi	1
As Salimiyah	1
Ashburn	1

Ciudades con más descargas

	Descargas
Inca	2