La lingüística de corpus y el análisis gramatical del español: propuesta de tratamiento de las preposiciones del español como especificadores semánticos

Abstract

La presente tesis estudia los aspectos gramaticales y semánticos que habilitan las preposiciones españolas para que funcionen como partículas que definen la relación hipotáctica que se establece entre los conceptos implícitos en el T1 y T2 de la relación. Tras la redefinición del sistema de distribución semántica de Pottier, sentamos las bases de la teoría de la especificación semántica. Comprobamos empíricamente que las preposiciones, y las locuciones prepositivas, al enlazar los elementos, crean una relación de dependencia, situando el T2 como especificador del T1. En posición adverbal, con verbos pronominales, los especificadores forman unidades sintagmáticas con el T1; en las relaciones adnominales, la matización se ciñe a la delimitación del contenido y/o campo semántico del T1. Concluimos, así, que los especificadores, en su mayoría, forman unidad endocéntrica con el T1, mayoritariamente sustantivos y verbos que sirven de núcleo ordenador de la construcción, actuando, a nivel semántico, como especificadores de sentido.