Statistics

Total Visits

	Views
Análisis de la traducción de los subtítulos de la película china White Vengeance (Rengang Li, 2011) al español	1425

File Visits

	Downloads
TFM-O 12 corr..pdf	2811
TFM-O 12 A.zip	217

Select a period of time:

ViewsDownloads

Number of views in the range

	Views
Análisis de la traducción de los subtítulos de la película china White Vengeance (Rengang Li, 2011) al español	168

Number of downloads in the range

	Downloads
TFM-O 12 corr..pdf	139
TFM-O 12 A.zip	38

Views

	Views
May 2025	43
June 2025	16
July 2025	13
August 2025	9
September 2025	38
October 2025	24
November 2025	25

Download CSV file

Bar graph

Line graph

Number of downloads in the period of time

Downloads
May 2025

32
June 2025

21
July 2025

30
August 2025

17
September 2025

17
October 2025

30
November 2025

30
Download CSV file

Bar graph

Line graph

Top country views

	Views
United States	62
Peru	23
Spain	18
China	9
Russia	8
Brazil	8
Venezuela	7
Singapore	5
India	5
Australia	2

Top countries by downloads

	Downloads
United States	45
Spain	22
Peru	14
China	8
Venezuela	3
Singapore	2
Brazil	1
Russia	1
Australia	1

Top cities views

	Views
Lima	19
Inca	8
Singapore	5
Valladolid	4
Los Angeles	4
Council Bluffs	3
Paterson	3
Ashburn	3
Frankfurt am Main	2
Mumbai	2

Top cities by downloads

	Downloads
Lima	13
Council Bluffs	10
Inca	2
Singapore	1