Skip navigation
Por favor, use este identificador para citar o enlazar este ítem: http://uvadoc.uva.es/handle/10324/22153
Título: Publicidad y traducción
Autor: Bueno García, Antonio
Editor: Universidad de Valladolid. Facultad de Traducción e Interpretación
Universidad de Valladolid. Servicio de Publicaciones
Serie: Vertere: Monográficos de la Revista Hermēneus; n. 2
Año del Documento: 2000
Descripción Física: 239 p.
Descripción: Producción Científica
Resumen: La publicidad es hoy un tema sensible en el que muchas personas y sectores con enorme poder tienen puesta su atención. Interesa a los profesionales del sector que viven de sus resultados, e interesa también al mundo académico, por cuanto a través de sus mensajes se constatan comportamientos sociales, económicos, lingüísticos, etcétera, que inciden en la realidad teórica y práctica de sus enseñanzas y que exigen un análisis serio y riguroso. Para los téoricos y prácticos de la traducción, la publicidad es un vasto campo de operaciones -en muchos casos aún por explorar- donde se encuentran quintaesenciados los más importantes problemas de la transferencia de signos y de la propia traducción. Un reto pues más en su tarea de servir de puente en la comunicación entre sociedades y culturas. No se escatimarán comentarios para ensalzar la gran relación de ambas técnicas de comunicación: la publicidad abre enormes expectativas en los estudios de traducción y la traducción, por su parte, juega un importante papel en la comprensión del hecho y de la cultura publicitarios.Hacía falta dedicarle más atención al problema de la traducción en la publicidad y ese es el objetivo de esta obra.
Materias (normalizadas): Traducción e interpretación
Publicidad
Acceso al catálogo: b1152923
ISBN: 84-95099-05-5
Revisión por Pares: SI
Nota: Monográfico de Hermēneus: Revista de la Facultad de Traducción e Interpretación de Soria
Version del Editor: http://www5.uva.es/hermeneus/
Idioma: spa
URI: http://uvadoc.uva.es/handle/10324/22153
Derechos: info:eu-repo/semantics/openAccess
Aparece en las colecciones:Libros UVa

Ficheros en este ítem:
Fichero Descripción TamañoFormato 
VERTERE-2.pdf114,96 MBAdobe PDFThumbnail
Visualizar/Abrir


Este ítem está sujeto a una licencia Creative Commons Licencia Creative Commons Creative Commons

Comentarios
Universidad de Valladolid
Powered by MIT's. DSpace software, Version 5.5