Carta de Rabi Samuel de Israel natural de la cibdat de Fez del Regno de Marruecos ... a maestre Isaaq rabi de la sinoga (sic.) que es sublinera en el regno susodicho ... [sobre las cosas que pertenescen a la Ley e a los profetas y respuesta de Rabi çag sujulmeçia].

Israel, Samuel de

Aviso: Si va a participar en la campaña de sexenios 2024, le recomendamos que deposite en UVaDoc de forma preferente las aportaciones que vaya a presentar a dicha convocatoria (opción Autoarchivo). El resto de sus publicaciones podrá subirlas al repositorio en cualquier otro momento. Gracias.

Por favor, use este identificador para citar o enlazar este ítem:http://uvadoc.uva.es/handle/10324/561

Título

Carta de Rabi Samuel de Israel natural de la cibdat de Fez del Regno de Marruecos ... a maestre Isaaq rabi de la sinoga (sic.) que es sublinera en el regno susodicho ... [sobre las cosas que pertenescen a la Ley e a los profetas y respuesta de Rabi çag sujulmeçia].

Autor

Israel, Samuel de

Siglo

Siglo XV

Descripción Física

3 h. de guarda, 70 h., 2 h. de guarda ;|c 20'5 X 13'5 cm

Descripción

Texto en castellano

En la hoja 2.ª dice: "P. Fr. Lucas Faxardo"; en la 3.ª: "IV M. 20. Carta de Rabbi Samuel de fez a Rabbi ȧg o Isaac de sujulmenȧ. Respuesta de Rabvi Isacc a la carta". Con letra posterior: "Esta carta esta impresa en lengua latina en el quarto tomo de la Biblioteca Veterum Patrum Coluna 249. No esta alli la respuesta a ella". Aunque el incipit dice que la carta esta "trasladada de aravigo en latin", lo cierto es que en el manuscrito está en castellano. Epígrafes en rojo. Minúsculas para iniciales. Foliación moderna en lápiz y otra coetánea en romanos en la parte baja izquierda de la vuelta de los primeros 17 folios. Algunos reclamos. ; caja de escritura 14 X 8'5 cm ; 21 lín. por p.

Signatura

U/Bc Ms 403

Documento Fuente

Alonso-Cortés, 403

Contiene

1. [Carta] : <Aqui comienca una carta trasladada de aravigo en latin ... Capitulo primero de las saludes de la carta ... (fol. 1) ... que es llamada ley de gracia e durara. Aqui acabo el judio que puso las quistiones preçedentes e responde el segundo judio a ellas como lo entiende y comiença assi (fol. 62)> -- 2.[Respuesta] : <Esta es la respuesta que enbio Rabi çag suljumeçia al sobredicho Samuel judio de Fez y dixole asi: Salt sea a ti hermano Samuel ... (fol. 62) ... e cumplio los dichos de los santos prophetas por obra suya amen (fol. 70)>

Materias (normalizadas)

Judaismo