Designing a multilingual dictionary of genetic terms (English, French, German and Spanish) for the European Portal Eurogene and the international scientific community