Listar por autor "Cuéllar Lázaro, María del Carmen"

Mostrando ítems 1-20 de 29

Actitudes de los profesores ante la integración de las TIC en la práctica docente. Estudio de un grupo de la Universidad de Valladolid

Álvarez Álvarez, Susana ; Cuéllar Lázaro, María del Carmen ; López Arroyo, María Belén ; Adrada Rafael, Cristina ; Anguiano Pérez, Rocío; Bueno García, Antonio ; Comas Martínez, Isabel; Gómez Martínez, Susana (2011)
Análisis comparativo del subtitulado convencional y del subtitulado para sordos en alemán de la película Good Bye, Lenin!

Tola Hernández, Alba (2016)
Análisis del subtitulado al español de la película alemana Das Leben der Anderen desde la perspectiva del mundo intelectual en la RDA

Zapico Báez, Isis Olga (2015)
Bibliografía especializada de traducción sobre interpretación: el Proyecto Hermēneus de publicaciones de traducción e interpretación de la Facultad de Traducción e Interpretación de Soria - Universidad de Valladolid (1999-2011)

Adrada Rafael, Cristina ; Albrecht, Sabine; Almeida Carreira de Campos Figueiredo, Vivina; Álvarez Álvarez, Susana ; Anguiano Pérez, Rocío; Arnáiz Uzquiza, Verónica ; Belcher, Larry; Cuéllar Lázaro, María del Carmen ; Felipe Boto, María del Rosario de; García, Marie Hélène; Giovanni, Elena di; Zarandona Fernández, Juan Miguel (2011)
Designing a multilingual dictionary of genetic terms (English, French, German and Spanish) for the European Portal Eurogene and the international scientific community

Cuéllar Lázaro, María del Carmen ; Mallo Lapuerta, Ana María ; Córdova Martínez, Alfredo (2014)
E-Tandem: ein E-Mail-Projekt in der Sekundarschulbildung

Redondo Arranz, Bárbara (2020)
¡Eh, tú! ¿Por qué me traduces con eco? La traducción del multilingüismo para el soporte unimodal y multimodal de la obra "Coco"

Hurtado Malillos, Lorena ; Cuéllar Lázaro, María del Carmen (2019)
Los elementos culturales en la obra cinematográfica Die Welle

Fernández Astaburuaga, Urko Fabricio (2019)
Empleo metafórico y discurso de especialidad

Cuéllar Lázaro, María del Carmen ; Villa, Jeannette (1997)
Estado actual de la investigación en Traducción Onomástica

Cuéllar Lázaro, María del Carmen (2004)
Estudio de la traducción de referentes culturales en el doblaje. El caso de Das Leben der Anderen.

Laita Pallarés, Paula (2012)
Estudio descriptivo y comparado del cine multilingüe y su traducción audiovisual según lenguas involucradas y contexto de distribución

Hurtado Malillos, Lorena (2022)
Las ferias medievales, origen de documentos de comercio

Cuéllar Lázaro, María del Carmen ; Parra, Concepción (2001)
Kulturspezifische elemente und ihre problematik bei der Filmsynchronisierung

Cuéllar Lázaro, María del Carmen (2013)
La labor traductora de las clarisas en España

Cuéllar Lázaro, María del Carmen (2011)
Los titulares periodísticos desde la perspectiva de la fraseología y de la semántica cognitiva: un estudio contrastivo alemán-español

Barroso Tapia, Sara (2022)
El multilingüismo en películas para jóvenes y niños: “El caso Spider-Man: into the Spiderverse”

Ruiz Ruiz, Alberto (2022)
Los nombres propios y su tratamiento en traducción

Cuéllar Lázaro, María del Carmen (2014)
Un nuevo enfoque de la traducción en la enseñanza comunicativa de las lenguas.

Cuéllar Lázaro, María del Carmen (2004)
El papel de la didáctica del Patrimonio histórico-artístico en la enseñanza de las lenguas

Cuéllar Lázaro, María del Carmen ; Herrero Suárez, Henar (2003)