Sfoglia per Autore "Hurtado Malillos, Lorena"

Items 1-15 di 15

“Antes de que la tormenta la deshojara”: Propuesta didáctica sobre el uso del subtitulado en la enseñanza de la obra dramática Emilia Galotti

Hurtado Malillos, Lorena (2023)
Aprendizaje lingüístico y cultural a través del método TÁNDEM

Hurtado Malillos, Lorena ; Cuéllar Lázaro, María del Carmen (2026)
¡Eh, tú! ¿Por qué me traduces con eco? La traducción del multilingüismo para el soporte unimodal y multimodal de la obra "Coco"

Hurtado Malillos, Lorena ; Cuéllar Lázaro, María del Carmen (2019)
Estudio descriptivo y comparado del cine multilingüe y su traducción audiovisual según lenguas involucradas y contexto de distribución

Hurtado Malillos, Lorena (2022)
Innovación conversacional en el tándem lingüístico: usos del chatbot Languatalk en la práctica comunicativa

Hurtado Malillos, Lorena (2026)
Jugendsprache im DaF-Unterricht: ein didaktischer Ansatz zur Förderung der Sprachpraxis im Klassenzimmer

López Bellón, Lucía (2025)
L3 Alemán en series audiovisuales como motivo de humor: análisis contrastivo de las situaciones de incomprensión lingüística, código secreto e interpretación no fidedigna

Hurtado Malillos, Lorena (2025)
Lenguas sin sonido. La representación del multilingüismo en el subtitulado para sordos. Un estudio aplicado. Curso: Del signo al símbolo. La utilización de signos no verbales en la comunicación

Hurtado Malillos, Lorena (2017)
Multilingualism as a functional element, a useful category for the study of the construction and translation of linguistically diverse discourse

Hurtado Malillos, Lorena (2023)
Multilingüismo y tercera lengua en la ficción: el subtitulado de obras multilingües y su variabilidad en función del contexto de distribución

Hurtado Malillos, Lorena (2020)
PREDICADORES Y LINGÜISTAS. UN ACERCAMIENTO AL PLURILINGÜISMO DE LOS TRATADOS DE EVANGELIZACIÓN DE LA ORDEN DOMINICA EN MÉXICO

Hurtado Malillos, Lorena (2018)
Reseña: Rosa Gil Sangrador (ed.), Brentano, Clemens: Gockel, Hinkel y Gackeleia. Madrid: Ediciones Cátedra, Letras Universales 2023. Revista de Filología Alemana 32 (2024), pp. 151 – 153.

Hurtado Malillos, Lorena ; Gil Sangrador, Rosa (2024)
The translation of metaphor in the poetry of Derek Walcott - The Arkansas Testament

Hurtado Malillos, Lorena (2014)
La traducción de referentes culturales en el subtitulado al español de la película Sonnenallee

Hurtado Malillos, Lorena (2014)
El tratamiento del multilingüismo en traducción audiovisual: el caso del cine de animación infantil y juvenil

Hurtado Malillos, Lorena ; Cuéllar Lázaro, María del Carmen (2018)