La interpretación social sanitaria en la Costa del Sol

Abstract

La Costa del Sol es popular por ser una zona que recibe un gran número de turistas nacionales y extranjeros a lo largo del año. Es importante destacar la gran proporción de extranjeros que se han asentado en el área y llevan una vida idéntica a los nacionales, donde la única diferencia es su lengua materna. Como respuesta a la creciente sociedad plurilingüe ha aparecido la interpretación social, que tiene como objeto permitir la comunicación de los extranjeros en los diferentes trámites que tienen que realizar en la vida cotidiana. Sin embargo, la interpretación social como profesión no está reconocida y es muy común que se recurra a intérpretes sin título o a no profesionales. Especialmente en el ámbito de la sanidad se recurre a intérpretes voluntarios que realizan su trabajo sin ninguna formación en la materia.