Statistics

Total Visits

	Views
The Naturalization of Humor in Dubbing: translation of Cultural References and Humor in Modern Family	794

File Visits

	Downloads
TFG_F_2015_60.pdf	1439

Select a period of time:

ViewsDownloads

Number of views in the range

	Views
The Naturalization of Humor in Dubbing: translation of Cultural References and Humor in Modern Family	118

Number of downloads in the range

	Downloads
TFG_F_2015_60.pdf	89

Views

	Views
May 2025	27
June 2025	9
July 2025	13
August 2025	4
September 2025	14
October 2025	30
November 2025	21

Download CSV file

Bar graph

Line graph

Number of downloads in the period of time

Downloads
May 2025

11
June 2025

17
July 2025

8
August 2025

5
September 2025

8
October 2025

25
November 2025

15
Download CSV file

Bar graph

Line graph

Top country views

	Views
United States	36
Brazil	16
Spain	11
Russia	10
India	5
Mexico	5
United Kingdom	5
Peru	4
China	4
Ireland	3

Top countries by downloads

	Downloads
United States	12
United Kingdom	12
Spain	10
China	6
Mexico	3
Peru	3
India	2
Russia	1
Brazil	1

Top cities views

	Views
Inca	8
Lima	4
Areial	3
Buenos Aires	2
Kyiv	2
Lambeth	2
Mérida	2
São Paulo	2
Thane	2
Valladolid	2

Top cities by downloads

	Downloads
Lambeth	6
Buenos Aires	4
Lima	3
Inca	1
Areial	1