Statistics

Total Visits

	Views
El humor y su traducción en la serie Friends	2470

File Visits

	Downloads
TFG-O 1030.pdf	4343
TFG-O 1030 A.rar	903

Select a period of time:

ViewsDownloads

Number of views in the range

	Views
El humor y su traducción en la serie Friends	206

Number of downloads in the range

	Downloads
TFG-O 1030.pdf	374
TFG-O 1030 A.rar	109

Views

	Views
October 2025	33
November 2025	40
December 2025	25
January 2026	33
February 2026	30
March 2026	29
April 2026	16

Download CSV file

Bar graph

Line graph

Number of downloads in the period of time

Downloads
October 2025

71
November 2025

81
December 2025

57
January 2026

64
February 2026

99
March 2026

84
April 2026

27
Download CSV file

Bar graph

Line graph

Top country views

	Views
United States	45
Spain	36
Brazil	23
Chile	15
China	11
Peru	10
Poland	6
Ireland	5
France	5
Argentina	4

Top countries by downloads

	Downloads
Spain	118
United States	114
Peru	32
France	13
Chile	12
China	9
Poland	5
Argentina	5
Ireland	2
Brazil	1

Top cities views

	Views
Lima	10
Czechowice-Dziedzice	5
Concepción	5
Valencia	4
Temuco	4
Ho Chi Minh City	3
Los Angeles	3
Madrid	3
São Paulo	3
Villafranca de los Barros	3

Top cities by downloads

	Downloads
Lima	28
Madrid	21
Concepción	8
Valencia	5
Los Angeles	3
Czechowice-Dziedzice	2
Villafranca de los Barros	2