Le rugby comme instrument de diffusion de la culture française en cours de FLE

Abstract

El objetivo de esta memoria de fin de máster es doble. Por una parte, realizar un recorrido histórico sobre el rugby, desde sus orígenes remotos hasta la actualidad. Para ello, lo analizamos por dominios. Comenzamos con los antecedentes del rugby a nivel mundial, reconociendo la transversalidad de los juegos que implican el golpeo de un balón con el cuerpo, y que a veces se transporta con las manos. Viajamos a Inglaterra, considerada el lugar donde la lucha de clases del siglo XIX dio origen al rugby moderno. Luego nos sumergimos en el rugby francés, con sus particularidades sociológicas. Posteriormente, abordamos el rugby español, cuya puerta de entrada es Cataluña a través de Francia, y terminamos con el rugby local, un deporte arraigado en Valladolid y también marcado por la huella francesa. Por otra parte, proponemos integrar una selección de algunos de los contenidos anteriores en actividades que realizaremos en las clases de FLE. El objetivo de estas no es solo dar a conocer el rugby a los alumnos y hacerles conscientes de su importancia en la cultura francesa —especialmente en el Midi— sino también animarles a que lo practiquen.

L'objectif de ce mémoire de fin de master est double. D'une part, effectuer un parcours historique sur le rugby, depuis ses origines lointaines jusqu'à nos jours. Pour ce faire, nous l'analysons par domaines. Nous commençons par les antécédents du rugby au niveau mondial, en reconnaissant la transversalité des jeux impliquant le coup de pied d'un ballon avec le corps, parfois transporté avec les mains. Nous voyageons en Angleterre, considérée comme le lieu où la lutte des classes du XIXe siècle a conduit à l'origine du rugby moderne. Ensuite, nous nous plongeons dans le rugby français, avec ses particularités sociologiques. Puis, nous abordons le rugby espagnol, dont la porte d'entrée est la Catalogne via la France, et nous terminons par le rugby local, sport enraciné à Valladolid et également marqué par l'empreinte française. D'autre part, nous proposons d'intégrer une sélection de certains des contenus précédents dans des activités que nous réaliserons dans les classes de FLE. Le but de celles-ci n'est pas seulement de faire connaître le rugby aux élèves et de leur faire prendre conscience de son importance dans la culture française —notamment dans le Midi—, mais aussi de les intéresser à sa pratique.