Skip navigation
Please use this identifier to cite or link to this item: http://uvadoc.uva.es/handle/10324/27686
Title: La gestión del estrés emocional en interpretación. Aplicación a la formación del intérprete en los servicios públicos
Authors: Barranco Lafuente, Blanca
Editors: Universidad de Valladolid. Facultad de Traducción e Interpretación
Tutor: Santamaría Ciordia, Leticia
Issue Date: 2017
Degree : Grado en Traducción e Interpretación
Abstract: La interpretación comunitaria permite el acceso a los servicios públicos de personas que no cuentan con el dominio suficiente del idioma y la cultura del país. A menudo, este tipo de usuarios se encuentran en situaciones vitales complicadas, y han de relatar sus vivencias personales y describir su sufrimiento, lo que expone al intérprete en su día a día a altos niveles de estrés emocional. Este trabajo pretende poner de manifiesto la importancia de tener en consideración la sobrecarga emocional inherente a la profesión de intérprete, y la importancia de aprender a detectar y afrontar los factores de riesgo desde la etapa de formación. Para ello, una vez establecido un marco teórico-conceptual sobre la psicología del estrés laboral en general y de la profesión de intérprete en particular, presentaremos las distintas fases y conclusiones de un proyecto de innovación docente sobre Gestión de situaciones de impacto emocional en la interpretación de los servicios públicos llevado a cabo en la Facultad de Traducción e Interpretación de la Uva en el curso actual 2016-2017
Classification: Traducción
Interpretación
Language: spa
URI: http://uvadoc.uva.es/handle/10324/27686
Rights: info:eu-repo/semantics/openAccess
Appears in Collections:Trabajos Fin de Máster UVa

Files in This Item:
File Description SizeFormat 
TFG-O 1024.pdf1,18 MBAdobe PDFThumbnail
View/Open
TFG-O 1024 A.zip412,34 kBZIPView/Open

This item is licensed under a Creative Commons License Creative Commons

Suggestions
University of Valladolid
Powered by MIT's. DSpace software, Version 5.5
UVa-STIC