Skip navigation
Por favor, use este identificador para citar o enlazar este ítem: http://uvadoc.uva.es/handle/10324/9454
Título: Análisis estilístico y traducción literaria de textos en prosa: Algunas orientaciones
Autor: Herrero Quirós, Carlos
Editor: Universidad de Valladolid
Año del Documento: 1999
Documento Fuente: Hermeneus: Revista de la Facultad de Traducción e Interpretación de Soria, 1999, N.1, pags.83-90
Resumen: El artículo repasa algunos de los problemas derivados de la traducción expresiva de textos literarios en prosa y explora varias estrategias desplegadas en el transvase interlingüístico del siempre conflictivo componente estilístico. Más concretamente se centra en las dificultades de la equivalencia estilística cuando ésta afecta a los dominios de la sintaxis y el denominado componente fonoestético
Materias (normalizadas): Filología
ISSN: 1139-7489
Idioma: spa
URI: http://uvadoc.uva.es/handle/10324/9454
Derechos: info:eu-repo/semantics/openAccess
Aparece en las colecciones:Hermeneus - 1999 - Num. 1

Ficheros en este ítem:
Fichero Descripción TamañoFormato 
Hermeneus-1999- 1-AnalisisEstilistico.pdf134,21 kBAdobe PDFThumbnail
Visualizar/Abrir


Este ítem está sujeto a una licencia Creative Commons Licencia Creative Commons Creative Commons

Comentarios
Universidad de Valladolid
Powered by MIT's. DSpace software, Version 5.5