Total Visits

Views
The problem of the translation of proper names in "Harry Potter" and "The Lord of the Rings"714

File Visits

Downloads
ES-2003-2004-25-TheProblemOfTheTranslation.pdf1297

Select a period of time:

ViewsDownloads

Number of views in the range

Views
The problem of the translation of proper names in "Harry Potter" and "The Lord of the Rings"86

Number of downloads in the range

Downloads
ES-2003-2004-25-TheProblemOfTheTranslation.pdf100

Views

Views
May 202417
June 20243
July 202412
August 202431
September 202413
October 20247
November 20243
Download CSV file
 
Bar graph
 
Line graph

Number of downloads in the period of time

  • Downloads
  • May 2024
    23
  • June 2024
    9
  • July 2024
    17
  • August 2024
    10
  • September 2024
    9
  • October 2024
    6
  • November 2024
    26
 
Bar graph
 
Line graph

Top country views

Views
United States35
Singapore21
Poland9
Russia4
Spain4
Italy3
Thailand2
Finland2
China1
France1

Top countries by downloads

Downloads
China21
United States11
Poland9
Spain8
Thailand2
Italy2
Russia1
Finland1

Top cities views

Views
Singapore16
Ashburn9
Boardman4
Poznan3
Cologno Monzese2
Granada2
Ostróda2
Santa Clara2
Schaumburg2
St Petersburg2

Top cities by downloads

Downloads
Ashburn3
Cologno Monzese1
Granada1
St Petersburg1